مشکلاتی که در خانه پیش می آید

⚜Household Problems

#practical_sentences

The "water heater" is not working

آبگرمکن خراب است

The power is out

برق/برقها رفته است

The roof is dripping

سقف چکه می‌کند

The tile is cracked

کاشی ترک خورده است

The window glass is broken

شیشه پنجره شکسته است

The pipes are frozen

لوله ها یخ زده است

The sink is overflowing

آب از سینک سر می رود(یعنی پر شده و می ریزد

The toilet is stopped up

چاه توالت گیر کرده است

The lock is broken

قفل خراب شده است

The "furnace" is broken

دستگاه گرمایش/مشعل (شوفاژ) خراب شده است

ترجمه درس 1 زبان نهم

English Words from Arabic

As with the list of Amerindian words, this list isn't exhaustive-- the OED has over 900 words; but the others are obscure (words like enam, sulham, zibib). I've omitted speculative and less likely derivations, and also words borrowed in ancient times from some unspecified Semitic language (e.g. cumin, myrrh, sesame). I've also omitted Arabic place names, but included a few astronomical names